العربية:
في مثل هذا اليوم، 4 مايو من عام 1945، قامت القوات الفرنسية بقصف السلطة السورية في دمشق، وذلك في محاولة لقمع المعرفة الوطنية بالاستقلال. هذا هو تحديد الضحايا لقتل وجرح العشرات، وتم اختيارهم بشكل دامي في فترة الانتفاضة الفرنسية على سوريا. وقد أثار القصف قصفاً شعبياً واسعاً وساهم في زيادة الضغط الدولي على فرنسا طهران انتدابها، وهو ما تحقق لاحقاً باستقلال سوريا في 17 أبريل 1946.
باللغة الإنجليزية:
في مثل هذا اليوم، 4 مايو/أيار 1945، قصفت القوات الفرنسية مبنى البرلمان السوري في دمشق في محاولة لقمع الحركات الوطنية المطالبة بالاستقلال. أسفر الهجوم عن سقوط العديد من الضحايا، وكان من أعنف الأحداث خلال فترة الانتداب الفرنسي على سوريا. أثار الحادث غضبًا شعبيًا واسع النطاق، وزاد من الضغط الدولي على فرنسا، مما أدى في النهاية إلى استقلال سوريا في 17 أبريل/نيسان 1946.
Comments